dijous, 25 de març de 2010

El regalo de la Fubromialgia

ORIGEN: http://fibroamerica.blogspot.com/2008/05/el-regalo-de-la-fibromialgia.html


Sin la Fibromialgia:

Nunca habría dejado mi trabajo.

Nunca me habría desacelerado.
Nunca habria escuchado lo que mi cuerpo, tenia para decirme.

Nunca habría aprendido a nutrirme a mi mismo.

Nunca habría comenzado mis blogs, hace unos meses.

La fibromialgia, es un cambio de fuerzas.

Ella grita para llamar la atención.

Rechaza comprometerse.

Envía un mensaje que diga,
"qué estás haciendo cuando no estás trabajando.
Hace algo diferente. Hace otra cosa ahora."
Hace algunos meses, estaba en licencia de un trabajo

tan agotador que mi cuerpo

rechazó continuar participando de él.

El volar debajo de las escaleras,

se convirtió en un descubrimiento importante.

La fibroniebla hacía imposible,

realizar las tareas más simples.

Funcionaba (bien, arrastrándome) a los doctores,

intentando encontrar una curación que no existe.

La mitad del tiempo, saltaba a través de los aros

que intentaban hacer todo el esto más fáciles,

cada uno mis patrones, compañeros de trabajo,

las compañías de seguros, mi novio, amigos, y a familia.

Me estaba deprimiendo y me hundia.

"encontra lo que vos amas hacer," impulsó mi novio, Tom.

"déjete florecer. Entonces la Fibromialgia desaparecerá".

Al principio, incluso no entendía de que hablaba,

pero comenzó lentamente a profundizarse.

Finalmente, me frene de golpe.

No más, decidí. Tengo que aprender a hacer mi camino

con mi cuerpo. Mi camino con mi espiritu.

Habia creído que era la más importante,

un salario decente, a cualquier costo,

ventajas, sin fin pidiendole favores a tanta gente

como fuera posible, aun en situaciones que no eran correctos.

Ahora, después de casi ocho años
de recorrer la espiral de este síndrome,
estoy haciendo lo que amo.

Vivo en una pequeña casa con un hombre bueno
y un gato pasivo- agresivo.
Escucho música, pinto, y escribo.
Veo en el cielo, las noticias sobre los cambios
de las hojas en los árboles y me siento agradecida.

Hago tareas cuando mi cuerpo me da la luz verde,
e intento parar cuando la luz da vuelta al amarillo.

Algunos meses atrás, comencé dos blogs-
uno para mi vida "verdadera", y uno
donde podría lamentarme y gritar sobre la Fibromialgia (éste).

Inmediatamente, el blog solo se enderezo.
Al principio, mi meta era solo una cierta autoayuda

y disciplinarme para escribir cada día.

Nunca previ que resultaría ser un regalo.

En este proceso, he satisfecho a muchos
bloggers maravillosos, y a lectores del blog.

Me han dado mucha materia en que pensar.

Intercambiamos consejos, ideas, y estímulos.

Reímos y gritamos juntos,
y proporcionamos esperanza y fuerza.

Fue bloggeando que encontre a Brian, pequeña Srta.,

Beth Z, Tammy, RM, y Wendy, entre muchos otros

los escritores, los redactores, y los amigos

que me animaron a que comenzara a someter
algunos de mis ensayos.

Esto me condujo de la mano a escribir para vivir.

Se siente muy bien, como estoy finalmente,
haciendo algo que es armonioso con quién soy.

Esta semana, uno de mis artículos está en la página delantera
de la revista de arte y cultura de nuestra ciudad.

Tom esta tan orgulloso que compro varias copias

y las trajo a casa.

No me siento orgullosa, yo me siento agradecida.

Finalmente estoy aprendiendo a ganarme la vida

haciendo algo que amo.

De alguna manera, entre las vueltas del camino,

estoy agradecida a la Fibromialgia, pienso que pude florecer.




Tomado de: http://fibromyowgia.wordpress.com/2007/11/15/the-gift-of-fibromyalgia
Publicado por Asociacion Civil FibroAmericA

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Sisplau, encara que ho accepti preferiria que els comentaris no estiguin fets per usuaris "Anònims". Poseu almenys el nom i lloc de procedència al cos del vostre comentari. Sinó no seran acceptats.